COVID-19

Información acerca de la vacuna

La pandemia del COVID-19 y el programa de vacunación estadounidense están evolucionando rápidamente. Consulte esta página con frecuencia para ver si hay actualizaciones.

Su salud es importante para CalOptima. La vacuna contra el COVID-19 es segura y le ayudará a protegerse a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19. Al principio, el suministro de las vacunas será limitado. El condado de Orange está siguiendo la guía del estado de California para un acceso equitativo de las vacunas contra el COVID-19. Eso significa que las vacunas se distribuyen en función de los niveles o grupos elegibles. CalOptima está trabajando con el condado de Orange para determinar cuándo será usted elegible para vacunarse. Haremos todo lo posible para informarle con antelación, aunque es posible que se entere antes de que le podamos informar. Las vacunas serán administradas sin costo alguno.

CalOptima se ha enterado de un error de correo con las tarjetas de regalo enviadas entre el 4 y el 19 de agosto, y lo está corrigiendo. Si recibió la vacuna contra el COVID 19, se le enviará una nueva tarjeta de regalo de $25. Lamentamos cualquier problema que esto pueda haberle causado y agradecemos su paciencia. Si tiene preguntas, llame al Departamento de Control de la Salud de CalOptima al 1-714-246-8895 (TTY 711). Estamos aquí para ayudarle de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.

Recompensas de salud para miembros de la vacuna contra el COVID-19

Los miembros elegibles de CalOptima de 5 años o mayores pueden recibir una tarjeta de regalo de $25 por cada dosis de la vacuna contra el COVID-19 que reciban o una tarjeta de regalo de $25 por recibir la vacuna de dosis única. Las tarjetas de regalo serán enviadas por correo postal después de que CalOptima confirme que se vacunó contra el COVID-19 a través del Registro de Vacunación de California.

 
Si ya recibió la vacuna contra el COVID-19, tenga paciencia ya que puede haber retrasos para confirmarlo y enviarle su(s) tarjeta(s) de regalo por correo para el Programa de recompensas de salud para miembros de la vacuna contra el COVID-19. Si recibió una vacuna que requiere 2 dosis, puede recibir su tarjeta de regalo para las dosis 1.ª y 2.ª en diferentes momentos. Agradecemos su paciencia.


Mensaje de los líderes comunitarios sobre la vacuna contra el COVID-19

Los líderes del condado de Orange saben que la vacuna contra el COVID-19 es segura y efectiva. Ellos comparten cómo usted puede ayudar a detener la pandemia. Una vez que todos sean vacunados, nuestra comunidad puede volver a la normalidad más rápidamente. Protéjase y proteja a su familia. Haga una cita para vacunarse en Othena.com hoy mismo. ¡No espere, vacúnese!

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19

La información de la vacunación contra el COVID-19 está cambiando rápidamente. Consulte la información a menudo para obtener más detalles sobre dónde vacunarse.

 
La vacuna contra el COVID-19 está disponible para todas las personas de 5 años y mayores, que viven o trabajan en el condado de Orange.

Para obtener más información, visite la página web de OC Health Care Agency’s COVID-19 Vaccination Distribution webpage.  

Después de la 1ª dosis, debe aplicarse la 2ª dosis después de 21 días para la vacuna de Pfizer o después de 28 días para la de Moderna. Si eso no es posible, se puede aplicar la 2ª dosis hasta 6 semanas después de la primera dosis. Esta recomendación es parte de las pautas de vacunación contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Doctor Icon

Llame a su plan de salud

Los miembros de CalOptima en los grupos mencionados anteriormente pueden llamar a su plan de salud para solicitar una cita para la vacuna contra el COVID-19 o pueden registrarse por medio de Othena.com.  

Hospital Icon

Othena.com

Si vive o trabaja en el condado de Orange, puede registrarse en el sitio web de Othena en www.othena.com. Recibirá una notificación cuando sea elegible para obtener la vacuna contra el COVID-19. Deberá registrarse para obtener una cita a través de la aplicación Othena una vez que le notifiquen que es elegible. Tenga paciencia, ya que el sitio web está experimentando un gran volumen.

Watch video tips about Othena 

Mortal Pestle Icon

Farmacias

Algunas farmacias ofrecen la vacuna contra el COVID-19 a personas en niveles o grupos elegibles. Visite los enlaces a continuación para obtener más información sobre cómo vacunarse en una farmacia participante.

Visite la página web de vacunación de CVS Pharmacy 

Visite la página web de vacunación de Rite Aid Pharmacy 

Visite la página web de vacunación de Walgreens Pharmacy 

Preguntas más comunes

¿Cuánto costará la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son compradas con dólares de los contribuyentes de los Estados Unidos y serán administradas a los estadounidenses sin ningún costo.

Obtenga más información en el sitio web del Departamento de Atención Médica Administrada de California.  

¿Cuáles son los datos de las vacunas contra el COVID-19?

Es sumamente importante obtener información correcta sobre las vacunas y los CDC proporcionan datos actualizados aquí.  

  1. Dato: Las vacunas contra el COVID-19 no le transmitirán el COVID-19.
  2. Dato: Las vacunas contra el COVID-19 no provocarán que dé positivo en las pruebas virales del COVID-19.
  3. Dato: Las personas que han estado enfermas del COVID-19 también se beneficiarán de la vacuna.
  4. Dato: Obtener la vacuna le ayudará a prevenir que se enferme del COVID-19.
  5. Dato: Obtener una vacuna de ARNm no modificará su ADN.

¿Cuáles son las 8 cosas que debe saber sobre el programa de vacunación contra el COVID-19 de los EE. UU.?

  1. La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 es la máxima prioridad.
  2. La vacuna contra el COVID-19 ayudará a protegerlo de contraer el COVID-19. Deberá aplicarse 2 dosis de la vacuna.
  3. Actualmente, los CDC recomiendan que la vacuna contra el COVID-19 sea ofrecida al personal de atención médica y a las personas que viven en centros de cuidado a largo plazo.
  4. En este momento, el suministro de vacunas contra el COVID-19 es limitado en los EE. UU., pero irá aumentando en las próximas semanas y meses.
  5. Puede tener algunos efectos secundarios después de aplicarse la vacuna contra el COVID-19. Es normal, y es señal de que su organismo está desarrollando defensas.
  6. El costo no es un obstáculo para vacunarse contra el COVID-19.
  7. Dos vacunas contra el COVID-19 han obtenido autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA). Otras vacunas están siendo desarrolladas e investigadas.
  8. Las vacunas contra el COVID-19 son muy importantes para ayudar a detener la pandemia del COVID-19.

Oprima aquí para obtener más información del sitio web de los CDC.

¿Cuáles son los beneficios de obtener la vacuna contra el COVID-19?

Oprima aquí para obtener los detalles de los CDC sobre los beneficios.

  • La vacuna contra el reducirá considerablemente el riesgo de contraer COVID 19.
  • La vacuna contra el COVID-19 será una forma segura para ayudar a crear defensas.
  • La vacuna contra el COVID-19 será una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia.

¿Cómo se protege su privacidad si obtiene la vacuna contra el COVID-19?

La ley de California limita estrictamente cómo se comparte la información personal de las personas que son vacunadas. California trabajó con el gobierno federal para limitar el intercambio de datos requeridos para no poder identificar a la persona.

Oprima aquí para obtener información del CDPH.

Oprima en los siguientes enlaces para obtener más información acerca de la vacuna contra el COVID-19:

Preguntas más comunes acerca de la vacuna contra el COVID-19 

Información local acerca de la vacuna contra el COVID-19 de la Agencia de Cuidado de Salud del condado de Orange

Información nacional acerca de la vacuna contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

About Us
How To...
Careers
Latest News

Download the free Adobe Reader.

Los materiales en esta página de Internet están en formato PDF y para poder verlos requiere el programa Adobe Reader.  Para bajar el programa gratuitamente, oprima aquí.