COVID-19

Información acerca de la vacuna

La pandemia del COVID-19 y el programa de vacunación estadounidense están evolucionando rápidamente. Consulte esta página con frecuencia para ver si hay actualizaciones.

Su salud es importante para CalOptima. La vacuna contra el COVID-19 es segura y le ayudará a protegerse a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19. Las vacunas serán administradas sin costo alguno.

Recompensas de salud para miembros de la vacuna contra el COVID-19

Los miembros elegibles de CalOptima de 5 años o mayores pueden recibir una tarjeta de regalo de $25 por cada dosis de la vacuna contra el COVID-19 que reciban o una tarjeta de regalo de $25 por recibir la vacuna de dosis única. Las tarjetas de regalo serán enviadas por correo postal después de que CalOptima confirme que se vacunó contra el COVID-19 a través del Registro de Vacunación de California.

 
Si ya recibió la vacuna contra el COVID-19, tenga paciencia ya que puede haber retrasos para confirmarlo y enviarle su(s) tarjeta(s) de regalo por correo para el Programa de recompensas de salud para miembros de la vacuna contra el COVID-19. Si recibió una vacuna que requiere 2 dosis, puede recibir su tarjeta de regalo para las dosis 1.ª y 2.ª en diferentes momentos. Agradecemos su paciencia.


Mensaje de los líderes comunitarios sobre la vacuna contra el COVID-19

Los líderes del condado de Orange saben que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas. Están de acuerdo en que, vacunarse contra el COVID-19, puede ayudar a detener la pandemia. Una vez que todos estén vacunados, nuestra comunidad puede volver a la normalidad más rápidamente. Protéjase y proteja a sus seres queridos. Haga una cita para vacunarse contra el COVID-19 en www.othena.com hoy mismo. ¡No espere, vacúnese!

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19

La información de la vacunación contra el COVID-19 está cambiando rápidamente. Consulte la información a menudo para obtener más detalles sobre dónde vacunarse.

 
La vacuna contra el COVID-19 está disponible para todas las personas de 5 años y mayores, que viven o trabajan en el condado de Orange.

Para obtener más información, visite el sitio web de Distribución de vacunas contra el COVID-19 de la Agencia de Atención Médica del condado de Orange.  

Después de la 1ª dosis, debe aplicarse la 2ª dosis al menos después de 21 días para la vacuna de Pfizer o 28 días para la de Moderna. Si eso no es posible, se puede aplicar la 2ª dosis hasta 6 semanas después de la 1ª dosis. Esta recomendación es parte de los lineamientos de vacunación contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Doctor Icon

Llame a su plan de salud

Los miembros de CalOptima pueden llamar a su plan de salud para solicitar una cita para la vacuna contra el COVID-19 o pueden registrarse por medio de www.othena.com.  

Hospital Icon

www.othena.com

Si vive o trabaja en el condado de Orange, puede registrarse para obtener la vacuna contra el COVID-19 en el sitio web de Othena en www.othena.com.  

Vea vídeos con recomendaciones sobre Othena 

Mortal Pestle Icon

Farmacias

Algunas farmacias ofrecen la vacuna contra el COVID-19 a personas en niveles o grupos elegibles. Visite los enlaces a continuación para obtener más información sobre cómo vacunarse en una farmacia participante.

Visite la página web de vacunación de CVS Pharmacy 

Visite la página web de vacunación de Rite Aid Pharmacy 

Visite la página web de vacunación de Walgreens Pharmacy 

Preguntas más comunes

¿Cuánto costará la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son compradas con dólares de los contribuyentes de los Estados Unidos y serán administradas a los estadounidenses sin ningún costo.

Obtenga más información en el sitio web del Departamento de Atención Médica Administrada de California.  

¿Cuáles son los datos de las vacunas contra el COVID-19?

Es sumamente importante obtener información correcta sobre las vacunas. Los CDC proporcionan datos actualizados sobre las vacunas contra el COVID-19.  

  1. Dato: Las vacunas contra el COVID-19 no le transmiten COVID-19.
  2. Dato: Las vacunas contra el COVID-19 no provocan que dé positivo en las pruebas virales del COVID-19.
  3. Dato: Las personas que han estado enfermas del COVID-19 también se benefician de la vacuna.
  4. Dato: Obtener la vacuna le ayuda a prevenir que se enferme del COVID-19.
  5. Dato: Obtener una vacuna de ARNm no modifica su ADN.

¿Cuáles son las cosas importantes que debe saber sobre el programa de vacunación contra el COVID-19 de los Estados Unidos?

  • Todas las personas mayores de 5 años pueden vacunarse contra el COVID-19.
  • La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 es la máxima prioridad.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para ayudar a protegerlo contra enfermedades graves y la muerte por el virus que causa el COVID-19, incluidas las variantes conocidas.
  • Puede tener algunos efectos secundarios después de aplicarse la vacuna contra el COVID-19. Esto es normal, y es una señal de que su organismo está desarrollando defensas y deberían desaparecer en unos pocos días.
  • No hay ningún costo para las vacunas contra el COVID-19.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son una de las muchas formas de ayudarnos a detener esta pandemia.
  • Se recomienda a las personas inmunodeprimidas con compromiso inmunitario moderado a grave que reciban una dosis principal adicional de una vacuna de ARNm contra el COVID-19, como la de Pfizer o Moderna.
  • Se recomiendan las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 para todas las personas mayores de 16 años. Pregúntele a su médico cuándo es el momento adecuado para obtener la suya.
  • Las personas pueden aplicarse la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas, incluida la vacuna contra la gripe, al mismo tiempo.

Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre el programa de vacunación contra el COVID-19 o las diferentes vacunas.

¿Cuáles son los beneficios de obtener la vacuna contra el COVID-19?

Visite el sitio web de los CDC para obtener los detalles sobre los beneficios.  

  • La vacuna contra el COVID-19 reducirá considerablemente el riesgo de contraer COVID 19.
  • La vacuna contra el COVID-19 es una forma segura para ayudar a crear defensas.
  • La vacuna contra el COVID-19 es una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia.

¿Cómo se protege su privacidad si obtiene la vacuna contra el COVID-19?

La ley de California limita estrictamente cómo se comparte la información personal de las personas que son vacunadas. California trabajó con el gobierno federal para limitar el intercambio de datos requeridos para no poder identificar a la persona.

Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California para obtener más información.

Oprima en los siguientes enlaces para obtener más información acerca de la vacuna contra el COVID-19:

Preguntas más comunes acerca de la vacuna contra el COVID-19 

Información local acerca de la vacuna contra el COVID-19 de la Agencia de Cuidado de Salud del condado de Orange

Información nacional acerca de la vacuna contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

About Us
How To...
Careers
Latest News

Download the free Adobe Reader.

Los materiales en esta página de Internet están en formato PDF y para poder verlos requiere el programa Adobe Reader.  Para bajar el programa gratuitamente, oprima aquí.