Health and Wellness

COVID-19

اطلاعات در مورد واکسن

همه گیری و برنامه واکسیناسیونCOVID-19 درU.S. به سرعت در حال تغییر است. برای اطلاع از جدیدترین اطلاعات اغلب به این صفحه مراجعه نمایید.

CalOptima به سلامت شما اهمیت میدهد. واکسن COVID-19 امن است و از شما و عزیزانتان در برابر COVID-19 محافظت میکند. در اوایل کار ذخیره واکسن محدود است. اورنج کانتی از رهنمودهای ایالت کالیفرنیا برای دسترسی عادلانه به واکسن COVID-19 پیروی می کند. به این معنی که واکسنها براساس گروهها و ردیفهای واجد شرایط داده میشوند. ما سعی میکنیم از قبل به شما اطلاع دهیم، اما امکان دارد قبل از اینکه ما به شما اطلاع دهیم از دیگران در مورد آن بشنوید. این واکسن رایگان است.

CalOptima متوجه اشتباهی شده که در نامه ارسالی در مورد کارت هدیه بین 4-19 آگوست فرستاده و قصد تصحیح آن را دارد. اگر واکسن COVID-19 دریافت نمودید، یک کارت هدیه به ارزش $25 دریافت میکنید. ما برای هر مشکلی که پیش آمده متاسفیم و از صبر و شکیبایی شما متشکریم. اگر پرسشی دارید لطفاً با بخش مدیریت سلامت CalOptima توسط شماره 1-714-246-8895 (TTY 711) تماس بگیرید. ما برای کمک به شما در روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعات 8 صبح تا 5 بعد از ظهر آماده ایم.

پاداش سلامتی اعضا برای دریافت واکسن COVID-19

اعضا واجد شرایط CalOptima 5 سال به بالا میتوانند کارت هدیه ای به ارزش $25 برای هر تزریق واکسن COVID-19 یا یک کارت هدیه$25 برای واکسنهای تک تزریق دریافت کنند. پس ازاینکه CalOptima از طریق California Immunization Registry تایید کند شما واکسن COVID-19 را دریافت کرده اید، کارت هدیه ارسال خواهد شد.

 
اگر واکسن COVID-19 را دریافت کرده اید، لطفاً صبور باشید. تایید دریافت واکسن و ارسال کارت هدیه برنامه پاداش سلامتی اعضا برای دریافت واکسن COVID-19 ممکن است تاخیر داشته باشد. اگر واکسنی دریافت کرده اید که 2 تزریق داشته، ممکن است کارتهای هدیه برای هر تزریق را در زمانهای متفاوت دریافت نمایید. از شکیبایی شما سپاسگذاریم.


پیامی از طرف رهبران جامعه در مورد واکسن COVID-19

رهبران اورنج کانتی میدانند که واکسن COVID-19 امن و مؤثر است. آنها روشهای کمک برای متوقف کردن همه گیری را با شما به اشتراک میگذارند. اگر همه واکسن بزنند، ما میتوانیم جامعه را به زندگی عادی بازگردانیم. از خود و خانواده تان محافظت نمایید. وقت دریافت واکسن خود را همین امروز در Othena.com برنامه ریزی کنید. تامل نکنید، واکسن بزنید!

چگونه واکسنCOVID-19 دریافت کنید

اطلاعات مربوط به واکسن COVID-19 دائماً در حال تغییر است. لطفاً برای جزئیات بیشتر در مورد محل واکسیناسیون اغلب به این وبسایت مراجعه کنید.

 
واکسن COVID-19 در دسترس همه اشخاص 5 ساله به بالا که ساکن یا شاغل دراورنج کانتی هستند می باشد.

اطلاعات بیشتر در: OC Health Care Agency’s COVID-19 Vaccination Distribution webpage.  

پس از دریافت تزریق1، تزریق 2 پس از 21 روز برای فایزر (Pfizer) و 28 روز برای مدرنا Moderna انجام میشود. اگر این زمان مقدورنباشد تزریق دوم را میتوان تا 6 هفته پس ازدریافت اولین تزریق دریافت کرد. این توصیه ازطرف مرکزکنترل و پیشگیری از بیماریها(CDC) COVID-19 vaccine guidelines میباشد.

Doctor Icon

با شبکه درمانی خود تماس بگیرید

اعضا CalOptima که به گروههای ذکر شده تعلق دارند میتوانند برای دریافت نوبت واکسنCOVID-19 با شبکه درمانی خود تماس بگیرند یا در وبسایت Othena.com ثبت نام کنند.

Hospital Icon

Othena.com

اگر در اورنج کانتی ساکن هستید یا کار میکنید، برای اطلاع از اینکه واجد شرایط ثبت نام برای دریافت واکسن COVID-19 شده اید به وبسایت Othena www.othena.com مراجعه نمایید. زمانی که واجد شرایط شوید، به شما اعلام میشود که برای دریافت واکسن در سایت Othena نوبت بگیرید. لطفاً صبور باشید ،زیرا که وبسایت شلوغ است.

Watch video tips about Othena 

Mortal Pestle Icon

داروخانه ها

برخی از داروخانه ها واکسن COVID-19 را به افراد در طبقات یا گروه های واجد شرایط ارائه می دهند. برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه واکسیناسیون در داروخانه های شرکت کننده ، به وبسایتهای زیر مراجعه کنید.

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه CVS مراجعه کنید 

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه Rite Aid مراجعه کنید 

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه Walgreens مراجعه کنید 

پرسشهای متداول

هزینه واکسنCOVID-19 چقدر است؟

واکسنهای خریداری شده توسط مالیاتی که مردم آمریکا پرداخت نموده اند بطور رایگان در اختیار شهروندان آمریکایی قرار میگیرد.

برای اطلاعات بیشتر به California Department of Managed Health Care مراجعه نمایید.

حقایق اساسی در مورد واکسنCOVID-19 چیست؟

اطلاعات صحیح در مورد این واکسن حیاتی هستند، اطلاعات زیر توسط CDC داده شده.

  1. واقعیت: واکسنCOVID-19 شما را دچار بیماری کرونا (COVID-19) نمیکند.
  2. واقعیت: واکسنCOVID-19 باعث مثبت شدن تست ویروس کرونا (COVID-19) نخواهد شد.
  3. واقعیت: اشخاصی که دچار بیماری کرونا (COVID-19) شده اند نیز ازدریافت واکسن بهره مند میشوند.
  4. واقعیت: دریافت واکسن از ابتلا به بیماری کرونا (COVID-19) پیشگیری میکند.
  5. واقعیت: دریافت واکسن mRNA هیچگونه تغییری در DNA شما به وجود نمی آورد.

نکته ای که در مورد برنامه واکسیناسیون COVID-19 درآمریکا باید بدانیم چیست؟

  1. اولویت اصلی، امن بودن واکسنCOVID-19 است.
  2. دریافت واکسن به پیشگیری ازابتلای شما به بیماری کرونا (COVID-19) کمک میکند. به دو تزریق نیاز دارید.
  3. در حال حاضر CDC پیشنهاد میکند پرسنل درمانی واشخاصی که در مراکز کراقبتهای بلند مدت زندگی میکنند واکسن COVID-19 را دریافت کنند.
  4. در حال حاضر تعداد محدودی واکسن COVID-19 در آمریکا موجود است اما میزان عرضه در هفته ها و ماههای آینده افزایش خواهد یافت.
  5. ممکن است پس از دریافت واکسن COVID-19، بدن شما واکنشهایی نشان دهد. این امر بسیار طبیعی و نشانگرافزایش قدرت دفاعی بدن است.
  6. هزینه مشکلی برای دریافت واکسن COVID-19 نیست.
  7. دو واکسن COVID-19 از طرف سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) مجوز استفاده اضطراری (EUA) دریافت کرده اند. هنوزتعداد زیادی واکسن دردست تهیه و آزمایش میباشند.
  8. واکسن COVID-19 یکی از ابزارهای کلیدی برای کمک به ما برای پیشگیری از این همه گیری است.

برای دریافت اطلاعات بیشتر از وبسایت CDC در این محل کلیک کنید.  

مزیت دریافت واکسنCOVID-19 چیست؟

برای اطلاع از جزییات این مزایا CDC در اینجا کلیک کنید.

  • دریافت واکسن (COVID-19) ریسک ابتلا به بیماری کرونا (COVID-19) را تا حد زیادی کاهش میدهد.
  • واکسن (COVID-19) روش ایمنی برای کمک به ایجاد مصونیت خواهد بود.
  • واکسن COVID-19 یکی از ابزارهای مهم برای توقف این همه گیری است.

اطلاعات شما برای دریافت واکسن COVID-19 چگونه محرمانه نگاه داشته میشود؟

قانون کالیفرنیا نحوه به اشتراک کذاری اطلاعات شخصی افرادی که واکسینه میشوند را کاملاً محدود کرده است. کالیفرنیا با دولت فدرال همکاری کرده تا اشتراک اطلاعات به حدی محدود شود که اجازه شناسایی شخص را ندهد.

برای اطلاعات از CDPH در اینجا کلیک کنید.

برای یافتن پاسخ به پرسشهای متداول(FAQs) درمورد واکسنCOVID-19 بر روی لینکهای زیر بزنید:

FAQs د ر مورد واکسنCOVID-19  

سازمان مراقبتهای درمانی اورنج کانتی، برای اطلاعات محلی واکسن COVID-19

مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها برای اطلاعات واکسن در سطح کشور.

About Us
How To...
Careers
Latest News

Download the free Adobe Reader.

مطالب موجود در این وب سایت به فرمت PDF ، ممکن است برای مشاهده به Adobe Reader نیاز داشته باشند. برای دان لود کردن رایگان Adobe Reader از وب سایت Adobe ، اینجا را کلیک کنید.