Health and Wellness

COVID-19

اطلاعات در مورد واکسن

همه گیری و برنامه واکسیناسیونCOVID-19 درU.S. به سرعت در حال تغییر است. برای اطلاع از جدیدترین اطلاعات اغلب به این صفحه مراجعه نمایید.

CalOptima به سلامت شما اهمیت میدهد. واکسن COVID-19 امن است و از شما و عزیزانتان در برابر COVID-19 محافظت میکند. در اوایل کار ذخیره واکسن محدود است. اورنج کانتی از رهنمودهای ایالت کالیفرنیا برای دسترسی عادلانه به واکسن COVID-19 پیروی می کند. به این معنی که واکسنها براساس گروهها و ردیفهای واجد شرایط داده میشوند. ما سعی میکنیم از قبل به شما اطلاع دهیم، اما امکان دارد قبل از اینکه ما به شما اطلاع دهیم از دیگران در مورد آن بشنوید. این واکسن رایگان است.

پاداش سلامتی اعضا برای دریافت واکسن COVID-19

اعضا واجد شرایط CalOptima 5 سال به بالا میتوانند کارت هدیه ای به ارزش $25 برای هر تزریق واکسن COVID-19 یا یک کارت هدیه$25 برای واکسنهای تک تزریق دریافت کنند. پس ازاینکه CalOptima از طریق California Immunization Registry تایید کند شما واکسن COVID-19 را دریافت کرده اید، کارت هدیه ارسال خواهد شد.

 
اگر واکسن COVID-19 را دریافت کرده اید، لطفاً صبور باشید. تایید دریافت واکسن و ارسال کارت هدیه برنامه پاداش سلامتی اعضا برای دریافت واکسن COVID-19 ممکن است تاخیر داشته باشد. اگر واکسنی دریافت کرده اید که 2 تزریق داشته، ممکن است کارتهای هدیه برای هر تزریق را در زمانهای متفاوت دریافت نمایید. از شکیبایی شما سپاسگذاریم.


پیامی از طرف رهبران جامعه در مورد واکسن COVID-19

رهبران اورنج کانتی میدانند که واکسن COVID-19 امن و مؤثر است. آنها میدانند که با دریافت واکسن COVID-19 میتوانید به به پایان این همه گیری کمک کنید. اگر همه واکسن بزنند، ما میتوانیم جامعه را سریعتر به زندگی عادی بازگردانیم. از خود وعزیزانتان محافظت نمایید. امروز دروبسایت www.othena.com نوبت واکسن COVID-19 بگیرید. صبر نکنید، واکسن بزنید!

چگونه واکسنCOVID-19 دریافت کنید

اطلاعات مربوط به واکسن COVID-19 دائماً در حال تغییر است. لطفاً برای جزئیات بیشتر در مورد محل واکسیناسیون اغلب به این وبسایت مراجعه کنید.

 
واکسن COVID-19 در دسترس همه اشخاص 5 ساله به بالا که ساکن یا شاغل دراورنج کانتی هستند می باشد.

اطلاعات بیشتر دروبسایت سازمان مراقبتهای درمانی اورنج کانتی، پخش واکسنCOVID-19.  

پس از دریافت اولین تزریق، تزریق دوم را باید حدود 21 روزبعد برای فیزر (Pfizer) و 28 روز بعد برای مدرنا ( Moderna) دریافت کنید. اگر چنین امکانی ندارید تزریق دوم باید در عرض 6 هفته پس از تزریق اول دریافت شود. این توصیه از طرف مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها (CDC) راهنمای واکسیناسیون COVID-19 داده شده .

Doctor Icon

با شبکه درمانی خود تماس بگیرید

اعضا CalOptima میتوانند برای دریافت نوبت واکسن COVID-19 با شبکه درمانی خود تماس بگیرند یا از وبسایت www.othena.com استفاده نمایند.

Hospital Icon

www.othena.com

اگر ساکن اورنج کانتی هستید میتواند در وبسایت www.othena.com برای دریافت واکسن COVID-19 اقدام کنید.

Watch video tips about Othena 

Mortal Pestle Icon

داروخانه ها

برخی از داروخانه ها واکسن COVID-19 را به افراد در طبقات یا گروه های واجد شرایط ارائه می دهند. برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه واکسیناسیون در داروخانه های شرکت کننده ، به وبسایتهای زیر مراجعه کنید.

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه CVS مراجعه کنید 

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه Rite Aid مراجعه کنید 

به صفحه واکسیناسیون در وبسایت داروخانه Walgreens مراجعه کنید 

پرسشهای متداول

هزینه واکسنCOVID-19 چقدر است؟

واکسنهای خریداری شده توسط مالیاتی که مردم آمریکا پرداخت نموده اند بطور رایگان در اختیار شهروندان آمریکایی قرار میگیرد.

برای اطلاعات بیشتر به California Department of Managed Health Care مراجعه نمایید.

چه نکاتی باید در مورد واکسن COVID-19 بدانیم؟

اطلاعات درست در مورد واکسن حیاتی هستند. CDCحقایق فعلی را در مورد واکسن های COVID-19 ارائه می دهد.  

  1. نکته: واکسن COVID-19 شما را دچار بیماری COVID-19 نمی کند.
  2. نکته: واکسن COVID-19 باعث مثبت شدن تست ویروس COVID-19 نمیشود.
  3. نکته: افرادی که مبتلا به COVID-19 بوده اند همچنان از دریافت واکسن سود میبرند.
  4. نکته: دریافت واکسن به پیشگیری از ابتلا به بیماری COVID-19 کمک میکند.
  5. نکته: دریافت واکسنmRNA تغییری در DNA شما ایجاد نمیکند.

نکات کلیدی مهم در مورد برنامه واکسیناسیون COVID-19 در آمریکا چیست؟

  • همه اشخاصی که 5 ساله یا بیشتر هستند میتوانند در مقابل COVID-19 واکسینه شوند.
  • ایمنی واکسن COVID-19 اولویت اصلی است.
  • واکسن های COVID-19 در کمک به محافظت از شما در برابر موارد شدید بیماری و مرگ به علت ویروس که باعث بیماری COVID-19 می شودو دیگر انواع شناخته شده، موثر هستند.
  • پس از دریافت واکسن COVID-19 ممکن است دچار عوارض جانبی شوید. این یک علامت طبیعی است که بدن شما در حال ایجاد ایمنی است و باید ظرف چند روز از بین برود.
  • واکسنهای COVID-19 رایگان میباشند.
  • واکسنهای COVID-19 یکی ازراههای متوقف کردن این همه گیری میباشند.
  • به اشخاصی که دچار نقص ایمنی متوسط تا شدید هستند توصیه میشود یک دوز اضافی اولیه واکسن mRNA COVID-19 (i.e., Pfizer or Moderna) دریافت کنند.
  • دریافت واکسن بوستر COVID-19 برای اشخاص 16 ساله به بالا توصیه شده است. با پزشکتان در مورد زمان مناسب دریافت این تزریق صحبت کنید.
  • اشخاص میتوانند واکسن COVID-19 را همزمان با واکسنهای دیگر از جمله واکسن انفولانزا دریافت کنند.

برای آگاهی بیشتر در مورد برنامه واکسیناسیون COVID-19 یا واکسنهای متفاوت, به وبسایت CDC مراجعه نمایید.

مزایای دریافت واکسن COVID-19 چیست؟

به وبسایت CDC برای جزییات بیشتر در مورد مزایا مراجعه نمایید.

  • واکسن COVID-19 احتمال ابتلا به COVID-19 را بسیار کاهش میدهد.
  • واکسن COVID-19 یکی از راههای بیخطر برای ایجاد مصونیت است.
  • واکسنهای COVID-19 ابزاری حیاتی برای پیشگیری از همه گیری هستند.

اطلاعات شما برای دریافت واکسن COVID-19 چگونه محرمانه نگاه داشته میشود؟

قانون کالیفرنیا نحوه به اشتراک کذاری اطلاعات شخصی افرادی که واکسینه میشوند را کاملاً محدود کرده است. کالیفرنیا با دولت فدرال همکاری کرده تا اشتراک اطلاعات به حدی محدود شود که اجازه شناسایی شخص را ندهد.

برای اطلاعات بیشتر به سازمان بهداشت عمومی کالیفرنیا مراجعه نمایید.

برای یافتن پاسخ به پرسشهای متداول(FAQs) درمورد واکسنCOVID-19 بر روی لینکهای زیر بزنید:

FAQs د ر مورد واکسنCOVID-19  

سازمان مراقبتهای درمانی اورنج کانتی، برای اطلاعات محلی واکسن COVID-19

مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها برای اطلاعات واکسن در سطح کشور.

About Us
How To...
Careers
Latest News

Download the free Adobe Reader.

مطالب موجود در این وب سایت به فرمت PDF ، ممکن است برای مشاهده به Adobe Reader نیاز داشته باشند. برای دان لود کردن رایگان Adobe Reader از وب سایت Adobe ، اینجا را کلیک کنید.