Health and Wellness

COVID-19

疫苗資訊

COVID-19大流行和U.S.疫苗接種計畫正在迅速演變。經常查看此頁面以瞭解更新。

CalOptima 關心您的健康。COVID-19 疫苗是安全的,有助於保護您和您的親人免於感染 COVID-19。疫苗免費為您提供。

COVID-19 疫苗會員健康獎勵

5歲或以上的CalOptima會員有資格獲得禮品卡,每接種一劑COVID-19疫苗即可獲得一張$ 25禮品卡,或者如果您接種的是單劑量疫苗則可獲得一張$ 25禮品卡。CalOptima將在通過加州免疫註冊中心確認您已注COVID-19疫苗後發出禮品卡。

 
如果您接種了 COVID-19疫苗,請耐心等待,因為確認您的疫苗接種和郵寄您的COVID-19 疫苗會員健康獎勵計劃禮品卡可能會有所延遲。如果您接種了需要2劑的疫苗,則可能會在不同的時間收到第1劑和第2劑的禮品卡。感謝您的耐心。


來自社區領導人的有關COVID-19疫苗的信息

橙縣的領導人知道 COVID-19 疫苗是安全且有效的。他們同意您可以通過接種 COVID-19 疫苗來一起幫助阻止大流行。當每個人都接種了疫苗,我們可以更快地讓我們的社區恢復正常生活。保護自己和您的親人。今天就安排您的COVID-19疫苗預約,預約網站 www.othena.com 不要等待 - 接種疫苗!

如何接種COVID-19疫苗

COVID-19 疫苗接種信息正在迅速變化。請經常檢查有關在何處接種疫苗的更多詳細信息。

 
COVID-19 疫苗適用於所有 5 歲及以上在橙縣生活或工作的人。

有關更多詳細信息,請訪問 OC 醫療保健機構的 COVID-19 疫苗接種分發網頁 。 

在您接種第 1 劑之後,如果是輝瑞(Pfizer)疫苗,則第 2 劑應該在接近 21 天或 Moderna疫苗則應在接近 28 天時接種。如果時間不允許,則第 2 劑可以在第 1 劑後 6 週內接種。此建議由疾病控制和預防中心(CDC)提出 COVID-19 vaccine guidelines 。 

Doctor Icon

致電您的健康網絡

CalOptima會員可以致電他們的健康網絡,要求預約COVID-19疫苗接種或通過 www.othena.com 註冊。

Hospital Icon

www.othena.com

如果您在橙縣生活或工作,您可以在 Othena 網站 www.othena.com 上註冊預約COVID-19 疫苗接種。

觀看有關 Othena 的視頻 

Mortal Pestle Icon

藥房

一些藥店提供 COVID-19 疫苗。有關如何在參與的藥房接種疫苗的詳細信息,請訪問以下鏈接。

瀏覽 CVS 藥房的疫苗網頁 

瀏覽 Rite Aid 藥房的疫苗網頁 

瀏覽Walgreens 藥房的疫苗網頁 

常見問題

接種 COVID-19 疫苗的費用是多少?

用美國納稅人的錢購買的疫苗將免費提供給美國人民。

加利福尼亞管理式醫療保 健部門閱讀更多信息

關於 COVID-19 疫苗的一些事實是什麼?

正確的疫苗信息非常重要。 CDC 提供有關 COVID-19 疫苗的最新事實 。 

  1. 事實:COVID-19 疫苗不讓您傳染到 COVID-19。
  2. 事實:COVID-19 疫苗不會導致您在 COVID-19 病毒測試中檢測出陽性。
  3. 事實:感染了 COVID-19 的人仍能受益於接種疫苗。
  4. 事實:接種疫苗可以幫助防止您感染到COVID-19。
  5. 事實:接種 mRNA 疫苗不會改變你的 DNA。

有關美國 COVID-19 疫苗接種計劃的關鍵信息是什麼?

  • 5 歲及以上的每個人都可以接種 COVID-19 疫苗。
  • COVID-19 疫苗的安全性是重中之重。
  • COVID-19 疫苗可有效幫助保護您免受導致 COVID-19 的病毒包括已知變種病毒的嚴重疾病和死亡。
  • 在接種COVID-19 疫苗後,可能會產生一些副作用。這是您的身體正在建立保護的正常跡象,應該會在幾天內消失。
  • 接種COVID-19 疫苗是免費的。
  • COVID-19 疫苗是幫助我們阻止這種流行病的眾多方法之一。
  • 中度至重度免疫功能低下的人被推薦額外接種 mRNA COVID-19疫苗(即輝瑞或 Moderna)。
  • 建議 16 歲及以上的所有人接種 COVID-19 增強疫苗。詢問您的醫生您什麼時候可以注射。
  • 人們可以同時接種 COVID-19 疫苗和其他疫苗,包括流感疫苗。

要了解有關 COVID-19 疫苗計劃不同疫苗的更多信息,請訪問 CDC 網站。

接種 COVID-19 疫苗有什麼好處?

訪問 CDC 以了解有關次福利的更多詳細信息 。 

  • COVID-19 疫苗將大大降低您感染 COVID-19 的風險。
  • COVID-19 疫苗是一種幫助建立保護更安全的方式。
  • COVID-19 疫苗是幫助阻止大流行的重要工具。

如果您接種COVID-19疫苗,您的隱私會如何得到保護?

加州法律嚴格限制對疫苗接種者的個人資訊的共享。加州與聯邦政府合作,將所需的數據共享限制在只共享無法識別個人身分的資訊範圍內。

更多細節,請瀏覽 加州公共衛生部 。 

有關 COVID-19 疫苗的常見問題(FAQs),請單擊以下連結:

COVID-19 疫苗常見問題 

橙縣衛生保健機構,提供當地COVID-19疫苗資訊

國家疾病控制和預防中心和COVID-19疫苗資訊

About Us
How To...
Careers
Latest News

Download the free Adobe Reader.

您可以下載免費Adobe Reader軟件閱讀本網站上的PDF 資料。請登陸此鏈接從Adobe網站免費下載。